【信・達・雅】「信者、切合原意也。達者、伝達原文精義也。雅者、文意雅順也。」(【信】原文の意を忠実に掌握する事。【達】翻訳文は原文を正確に伝達する事。【雅】翻訳文は読者の言語習慣に合致している事。)
これら三つの事は、「翻訳」に従事する者が心しなければならない原則であり、私たち台湾翻訳設計の全スタッフが、日々確認している原点です。
「台湾翻訳設計」は、「専門的で、質のよい、満足していただける翻訳」という信念に基づき、「信・達・雅」の三つ全てを兼備した成果を上げてまいりました。
台湾翻訳のサービス：
弊社は、一般的な翻訳・専門的文章や書籍・ビジネス通訳・各種会議通訳・国際会議同時通訳・通訳派遣・ホームページデザイン・Ｗｅｂ翻訳・検索エンジンへの登録代行等のサービスを含む、中国語・英語・日本語等のあらゆる言語におけるインタラクティブな翻訳サービスを提供いたしております。
TEL：+886-2-2942-7557 FAX:+886-2-8942-3829
 |
Copyright (c) 2003 Taiwan Trans Co.,Ltd 台湾翻訳株式会社 http://www.trans.com.tw E-mail:sales@trans.com.tw |